アーリオ・オーリオ

　声優の小澤亜李さんが、10月19日付けのブログに「最近私はオリーブオイル&にんにくのコンビにハマっております！」と記していた。これを見て、「それじゃ、アーリオ・オーリオだよ」と思った。

　アーリオ・オーリオ。イタリア語かイタリア料理に少し詳しい人なら、「アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノのことか」と気付くであろう。日本だと「ペペロンチーノ」と略されることが多いが、イタリアだと「アーリオ・オーリオ」と略されるほうが多いそうだ。アーリオはにんにく、オーリオはオイル（オリーブオイル）のこと。ペペロンチーノは、唐辛子。情報源は忘れたが、このアーリオ・オーリオ・ペペロンチーノは、イタリアでは、アーリオ・オーリオのほうが重視されていると聞いた。

　ブログには、「なんだか無性にオリーブオイルに浸かったにんにくが食べたくなるんです！」とも記されているので、アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノではないのだが、こんなことを考えてしまった。そんな駄文。