なまら
<<
作成日時 ： 2008/11/29 22:25
>>
ブログ気持玉 0 /
トラックバック 0 /
コメント 2
つらつらと、ＮＨＫの『気になることば』のホームーページを覗いていた。すると、『１１月７日（金）』の項目を見つけた。「あれ、この番組は毎週月曜〜木曜で放送されているはず…」と思って、そこをクリックして内容を見た。
表題は『北海道 方言も形が変わる…』で、内容は強調表現の話。北海道の方言で強調の言葉といえば、「なまら」。この「なまら」が若者を中心に「なんま」と形を変えているという。ＮＨＫらしく、「なまら」の語源について言及している。「なまら」は「なまらはんじゃく」の「はんじゃく」を省いたもので、「なまらはんじゃく」は「中途半端」という意味を持つ。この言葉は、元々、北海道のものではないらしく、江戸時代末期に北海道に伝わったのだそうだ。若者が「なんま」を使うのは会話を盛り上げようとする時、らしい。元々は北海道になかった言葉だから、若者の感覚で新しく取り入れているのではないか、と北海道教育大学の名誉教授は説明している、とのこと。
確か、この週は国会中継か何かで水曜日の放送がなくなっていた。その代わりに金曜日に放送されていたのだろうか。まあ、そんなことはどうでも良いけど。それにしても、あの「なまら」は「中途半端」と言う意味を持っていたとは知らなかった…って、別に北海道出身でも在住でもないから普通なんだけど（笑）。
|
ブログ気持玉
クリックして気持ちを伝えよう！
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
